0
Zbignjev Herbert, ponovo
Posted by mrkaen002
on
17:28
in
pavle stanišić
Nedavno smo u više navrata pisali o Zbignjevu Herbertu, jednom od
najvećih pjesnika prošlog vijeka. Tim povodom javio nam se svojevremeno
iz Italije Božidar Stanišić, prijatelj i saradnik. Pisao nam je:
Tražeći jutros po katalozima ital. biblioteka, te izdavača, šta je sve prevedeno iz opusa našeg z.h., naiđoh na fotos njegovog
spomenika u Sijeni...
Isti ti šaljem u dodatku.
Sijenjani su obilježili 10 godina od njegove smrti ovim
gestom pažnje (i, kako vele, slučajnim prevodom
njegovih zapisa o gradu...) Nisu zaboravili njegov
boravak u gradu godine 1961, ni riječi, kasnije rečene:
Ovdje sam bio srećan.
Kakav gest! A kod nas... Ako je nekada u nekom našem gradu i bio tako veliki pisac, naša sjećanja su: imao je čast da ga slušamo. Upravo u postovima koje smo pomenuli pisali smo kako se izabrane pjesme ovog pjesnika u dobojskoj centralnoj knjižari mogu dobiti za 1,5 marku, što nikako nije baš slučajno.
IZVOR.Blog Pavle Stanišić
Tražeći jutros po katalozima ital. biblioteka, te izdavača, šta je sve prevedeno iz opusa našeg z.h., naiđoh na fotos njegovog
spomenika u Sijeni...
Isti ti šaljem u dodatku.
Sijenjani su obilježili 10 godina od njegove smrti ovim
gestom pažnje (i, kako vele, slučajnim prevodom
njegovih zapisa o gradu...) Nisu zaboravili njegov
boravak u gradu godine 1961, ni riječi, kasnije rečene:
Ovdje sam bio srećan.
Kakav gest! A kod nas... Ako je nekada u nekom našem gradu i bio tako veliki pisac, naša sjećanja su: imao je čast da ga slušamo. Upravo u postovima koje smo pomenuli pisali smo kako se izabrane pjesme ovog pjesnika u dobojskoj centralnoj knjižari mogu dobiti za 1,5 marku, što nikako nije baš slučajno.
IZVOR.Blog Pavle Stanišić
Objavi komentar