Photo:Hrvatski glas Berlin

IZVOR:

Hrvatski glas Berlin 

Tekst:

Sonja Breljak





Berlin/ Nezapamćeno veliki broj Hrvata i Nijemaca, obitelj, prijatelji, radne kolege, okupili su se u podne netom prošloga četvrtka na groblju Alte St.Matthäus-Kirchhof u općini Schöneberg, u namjeri, do mjesta posljednjeg počivališta ispratiti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba Brođani, preminulog 01. ožujka u berlinskoj bolnici Emil von Behring.

Pogrebni obred predvodio je fra Edvard Sokol uz sudjelovanje fra Radoslava Tolića i đakona Nikole Horsta Kaye. Fra Edi je govorio o Ivanovoj dobroti i vjeri u Gospodina, te o žalosti onih koji ostaju, žalosti koja ne prelazi u očaj već u zahvalnost na daru u obliku Ivanova lika, života i djela. Brojni vijenci i cvijeće prislonjeni uz kovčeg preminulog, govore o pažnji berlinskih Hrvata ali i zaslugama preminuloga.

Potom se duga kolona zaputila do mjesta posljednjeg počivališta.

Berlinsko groblje Alte St.Matthäus je osnovano 25. ožujka 1856. godine. Mjesto je to gdje su sahranjeni brojni poznati Berlinčani, poput arheologa i antropologa Rudolfa Wirchova te poznatih sakupljača bajki, braće Grimm.

Nakon pokopa, obitelj, prijatelji i poznanici pokojnika, okupili su se u prostorijama Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Brelin. Knjiga žalosti je i ovdje bila otvorena za sve.

U svoje ime i u ime Hrvatske zajednice koju vodi predsjednica Mira Kiš, od  Ivana se oprostio Ivan Salopek:

– Draga Barice, Veronika, Martina draga djeco. Poštovana ožalošćena obitelji, rodbino, prijatelji, kolege i znanci pokojnog Ivana. Teško mi je ovoga trenutka birati i naći riječi oproštaja, iz puno razloga. Obitelj gubi marljivog, dragog i dobrog supruga, oca i djeda. Zavičajni klub Brođani gubi svog vrijednog nezamjenivog člana, jednog od osnivača Zavičajnog kluba Brođani kao i dugogodišnjeg predsjednika.

Hrvati u Berlinu gube jednog časnog domoljuba, požrtvovanog humanitarca koji je neumorno i nesebično bio spreman, pomoći gdje je to bilo potrebno. Za vrijeme Domovinskog rata neumorno je organizirao i skupljao pomoć za svoj Slavonski Brod, ali i za druge gradove i mjesta širom Hrvatske. Poznate su ili bolje rečeno, već tradicionalne humanitarne zabave „SLAVONIJO U SRCU TE NOSIM“ i „VESELI SE POSAVINO“ Ova druga je ove godine, na žalost zbog njegove teške bolesti morala biti otkazana.

I ja njegovim odlaskom, gubim jednog dragog prijatelja, čovjeka koji me je uvijek susretao srdačno i s radošću, kao i ja njega. Upoznali smo se na služenju vojnog roka. Poslije se nismo viđali do 91. godine, kad smo se sreli, kako to može biti kod Ivana, na jednoj humanitarnoj akciji, kada smo u Berlinu ugostili vukovarsku djecu. Od tada se redovno srećemo i kontaktiramo.

Znali smo nekada i satima razgovarati telefonom. Najviše su bile teme život i rad u našim udrugama. Dva puta smo bili u Švedskoj na turnirima bele u tamošnjoj Hrvatskoj Zajednici, s kojom smo napravili kontakte i oni su sa svojim Kulturnim društvom bili gosti u Berlinu kod Zavičajnog kluba Brođani. Razgovori s Ivanom, njegovi savjeti i iskustvo su jako utjecali na mene, da preuzmem vodstvo Hrvatske Zajednice. Znao je reći, „Nađi poštene ljude i sa složnim radom uspjet će te. Bilo bi šteta da se Zajednica zatvori“. Tako je i bilo. Naša zajednica, danas radi uspješno. Imamo ove prostorije, koje pored proslava, tribina, raznih sastanaka, na žalost koristimo i u ovakve svrhe kao sto je ova sada. Zato sam Ti dragi Ivane zahvalan, na tvojim razgovorima i druženju s Tobom. Draga Barice, Veronika i Martina, draga djeco, u ime Hrvatske Zajednice i moje osobno primite moju iskrenu sućut. Jedan je pjesnik rekao, da smrt zapravo ne postoji, jer ljudi umiru, samo kada ih svi zaborave. Ti Ivane ne moraš brinuti. Tvoja obitelj rodbina i Tvoji prijatelji nikad Te neće zaboraviti. Dragi Ivane, neka Ti je vječna slava i hvala. Bilo je dobro poznavati Te i uvijek ćeš nam nedostojati. Počivao u miru Božjem!

IZVOR:www.hrvatskiglas-berlin.com 

Photo:Hrvatski glas Berlin

IZVOR:

Hrvatski glas Berlin 







Poruke sućuti, utjehe, potpore, spomena, dolaze ovih dana u brojnim pismima pristiglim s raznih strana u povodu  smrti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba “Brođani” Berlin.

Poštovani,


u svoje osobno ime i u ime Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske,  upućujem iskrenu sućut povodom smrti  gospodina Ivana Bitunjca , obitelji Bitunjac, svima članicama i članovima zavičajnog kluba Brođani kao i čitavoj hrvatskoj zajednici koju je oplemenio svojim dugogodišnjim predanim radom i  neizmjernom ljubavlju prema domovini Hrvatskoj.

Kao dugogodišnji predsjednik  zavičajnog kluba „Brođani“  i kao aktivan član hrvatske zajednice u SR Njemačkoj te  kao Hrvat koji je iznad svega ljubio svoju rodnu grudu, ostat će u našim srcima, a njegovu humanost i čuvanje hrvatskih vrijednosti pronosit ćemo na generacije novih naraštaja.

S poštovanjem,

DRŽAVNI TAJNIK

Zvonko Milas

…..

Danas ispraćamo dragoga prijatelja, toploga čovjeka, domoljuba i rodoljuba, Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba „Brođani“, koji će svojoj obitelji najviše nedostajati, ali i svima nama s kojima je surađivao, među kojima sam bio i ja kao veleposlanik Hrvatske u Njemačkoj.

Njegov doprinos tijekom radnog vijeka i humanitarni rad kojemu je nesebično darivao svoju energiju i kreativnost Ivanovoj će obitelji i svima nama ostati u trajno naslijeđe. Iz Hrvatskog sabora šaljem osjećaje iskrene sućuti rodbini i prijateljima dragoga Ivana Bitunjca.

Neka mu je vječna slava.

Dr. sc. Miro Kovač

…

Poštovani Brođani, u trenutku kada dijelimo vijest o gubitku našeg Brođanina, Ivana Bitunjca, velikog humanitarca i Vašeg dugogodišnjeg predsjednika, dopustite mi da s dubokim žaljenjem, u ime Grada Slavonskog Broda, njegovih građana i svoje osobno ime uputim izraze najdublje i naiskrenije sućuti.

Njegov nesebični humanitarni rad, dobročinstvo, trajno prijateljstvo i svesrdna pomoć na dobrobit voljenog zavičaja, voljene Slavonije i našega grada, ostat će trajno u sjećanju.

S izrazima dubokog poštovanja,

gradonačelnik: Mirko Duspara, dr. med.

…

Poštovana i draga gospođo Kopić,

jako me je pogodila vijest o preranom odlasku  našeg dragog prijatelja gospodina  Ivana Bitunjca.

Tijekom mojih susreta i kontakata s Ivanom uvjerila sam se kako se radilo o iznimnom čovjeku, aktivnom sudioniku u našoj hrvatskoj zajednici, velikom domoljubu i neumornom humanitarnom radniku.

Svojim djelovanjem bio je pravi pomotor naše hrvatske domovine i kulture  među Nijemcima.

Molim Vas da supruzi Barici i cijeloj obitelji prenesete izraze moje najdublje sućuti.

Počivao u miru Božjem!

Mirjana Božić

Opunomoćeni minister
Veleposlanstvo Republike Hrvatske

Rim, Italija

IZVOR:www.hrvatskiglas-berlin.com 

Photo:Hrvatski glas Berlin

IZVOR:

Hrvatski glas Berlin 









Na netom organiziranoj komemoraciji u povodu smrti Ivana Bitunjca, predsjednika Zavičajnog kluba „Brođani“ Berlin e.V.  zastupnik u njemačkom Bundestagu, Josip Juratović, među ostalima, obratio se obitelji preminulog i cijelom skupu, ovim riječima:

Pogođeni tugom svi ovdje danas izražavamo duboku sućut ožalošćenoj, rodbini, prijateljima, zbog gubitka našeg dragog Ivana Bitunjca.

S vjerom u vječni život želimo osnažiti nadu da odlazak nije kraj puta, nego ulazak u svjetlost koja sjedinjuje.

Suze koje teku ispraćaju dušu u novi svijet gdje ćemo se opet jednom susresti.

Bila je čast poznavati Ivana.

U našim životima je ostavio neizbrisiv trag.

Život je putovanje a ne neka destinacija i cilj, baš zato što nikad ne znamo kad će prestati.

Ivanov je bio lijep, veličanstven, pun na njega ponosnih prijatelja.

I ove lijepe riječi koje o umrlima svi često govore, o Ivanu su bile govorene tijekom cijelog života.

Ivan je bio čovjek ispravne kičme i velikog srca koji je cijeli svoj život posvetio humanosti na različite načine.

Čovjek koji je Hrvatsku uvijek predstavljao u najljepšem svjetlu.

Ako sam išta naučio od Ivana, to je da je okupljao, a vremena su gruba i u tim vremenima moramo biti zajedno barem malo na način na koji je on pokušavao.

Dragi Ivane, dragi prijatelju, neću ti reći zbogom nego doviđenja, na nekom boljem mjestu.

Počivaj u miru.

IZVOR:www.hrvatskiglas-berlin.com 

Photo:Hrvatski glas Berlin

IZVOR:

Hrvatski glas Berlin 

Tekst

Sonja Breljak









Berlin/ Bila je čista srijeda popodne protekloga tjedna, prvi dan korizme, kad mi javiše tu, sa strahom očekivanu i s tugom primljenu, vijest da je pod teretom teške bolesti popustio i ustuknuo  ovozemaljski život Ivana Bitunjca, radnika metalca, humaniste, volontera i prijatelja, predsjednika Zavičajnog kluba „Brođani“ Berlin e.V.

Pogreb je danas, u četvrtak 09.03.2017. u 12 sati na Alte St.Matthäus-Kirchhof Großgörschenstr. 12-14-10829 Berlin.

Ivan je rođen 27. siječnja 1952. godine u mjestu Trnjani kod Slavonskog Broda. No, nije bilo lako doći do toga čina, rođenja u Slavoniji. Niti se naš Ivan rodio sam.

Naime, obitelj Bitunjac, Ivanovi roditelji, Božo i Verka, još  su prije drugoga svjetskoga rata, krške predjele okolice Sinja, točnije Rudu, zamijenili pitomim i plodnim oranicama drage Slavonije. Prava iseljenička, točnije doseljenička priča.

I, kako rekoh, nije se rodio sam. Naime, Ivan ima brata blizanca, Boška koji danas živi u Australiji. Zajedno su proveli dane djetinjstva sve do petnaeste godine, uz starije sestre Maru i Anu te mlađeg brata Zvonka. A onda je Boško nastavio život i školovanje u Sarajevu kod starije sestre Mare. A naš Ivan u Slavonskom Brodu, u tamošnjoj Industrijskoj školi. Zanat varioca, zaposlenje u Đuri Đakoviću, nogomet, san o studiju, ženidba …I sve to s nepunih 22.

S 23 godine, tamo 01.06.1975. godine, prihvata ponudu Đure Đakovića i odlazi za Njemačku, na rad u tvornicu Borsig, čiji će radnik biti i ostati sve do kraja života.

Nije mislio Ivan ostati cijelu vječnost u Njemačkoj. Kuća u Garčinu čekala je svoje domaćine. Dio obitelji se u nju i vratio 1983. godine. A tamo 1988. ponovo za Berlin.

Vrijeme Domovinskog rata, potreslo je sve naše iseljenike. Zbijaju se redovi. Traži način pomoći domovini. Ivan zapostavlja nogomet i prima se humanitarnog djelovanja kroz  Zavičajni klub „Brođani“ Berlin e.V. kojeg je bio dugogodišnji predsjednik sve do kraja života.

Puno toga što je urađeno, zabilježeno je u Monografiji Brođani u Berlinu, Kronika aktivnosti jedne hrvatske humanitarne udruge. Za svoj rad, primili su, primio u ruke upravo Ivan, Večernjakovu domovnicu 2015. godine.

-Taj dan u Bad Homburgu nećemo nikada zaboraviti. Naša „Mala udruga velikog srca“ dobila je jedno tako veliko priznanje. Nisam nikad bio sretniji i ponosniji., rekao je Ivan.

Nagradu, priznanje i grb grada Slavonskog Broda za nesebičnu pomoć i promociju grada u svijetu, Brođani su, nakon 25 godina nesebičnog rada, dobili 2016. godine, ponosno primili i donijeli svom predsjedniku u Berlin.

-Teško je opisati gdje smo sve mi slali pomoć, u cijelu Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu … Brod, Vinkovci, Nova Gradiška, Osijek, Varaždin, Podravska Slatina, pa u Dalmaciju, Bosnu…Teško je procijeniti koliko i gdje smo sve slali. U svakom slučaju, svake godine smo nečije srce razgalili.

Za organizaciju ne treba previše ljudi, najvažnije je dobro se dogovoriti. U svakom slučaju, protekli period je jedan prekrasan period u mom životu. Činiti dobre stvari za druge je najveća vrijednost i ja sam ponosan da to činimo i da sam aktivan. Našao sam prijatelje s kojima mogu te svoje aktivnosti realizirati i to me čini sretnim. Ja sam sretan da imam dobre prijatelje i da se bavimo humanitarnim radom.

To je naša ljubav prema domovini. Patriotizam, on je mene motivirao. Kad sam se bavio nogometom, sve sam činio za dobru igru i za dati gol. Tako sam i u ovom radu davao sve od sebe. Bio sam aktivan i u Savezu Hrvatskih društava Berlina preko 15 godina a evo s Brođanima sam stalno, punih 25  godina, rekao je Ivan u povodu te značajne obljetnice.

Eto, Ivan je otišao. Čini se kako je u ovom gradu odjednom nastala jedna velika praznina koju ništa postojeće ne može popuniti. Nestao Čovjek. S velikim Č.

Ostalo živo i toplo sjećanje. Život po Ivanu.

Za primjer.

Ili, kako je to naš đakon Horst Kaya koji je u bolesti, često posjećivao Ivana, rekao: -On je za mene kao mali svetac.

IZVOR:www.hrvatskiglas-berlin.com 

Izdvojeno sa fb stranice "Hrvatski glas Berlin"...
Pročitajte ispod o skupu povodom smrti Ivana Bitunjca...